Missile and drone attacks by Houthi militia on merchant ships passing through the Red Sea and Gulf of Aden could trigger a global supply chain crisis.